Hír

A „fürdőszobai mosdó” kifejezés a mosdó és a körülötte lévő tároló kombinációjára utal, amely gyakran magában foglal egy szekrényt, egy munkalapot és egy tükröt. Ezt a kifejezést számos nyelvre lefordítják, tükrözve globális használatát. Íme a „fürdőszobai mosdó” kifejezés fordításai több nyelven:

Spanyol:Fürdőkád
franciául: Vanité de salle de bain
német: Badezimmer-Eitelkeit
Olasz:Bögre szendvics
portugál: Vaidade do banheiro
Orosz:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
Mandarin kínai: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
japán: バスルームの洗面化粧台 (Basurumu no senmen keshōdai)
Koreai: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
arab: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
hindi: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
bengáli: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Holland: Badkamermeubel
svéd: Badrumsfåfänglighet
norvégul: Baderomsforfengelighet
dánul: Badeværelsesforfængelighed
finn: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Lengyel: Toaletka łazienkowa
Török:Banyo kaideliği
görögül: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
vietnami: Phù vân phòng tắm
Indonéz: Kesombongan kamar mandi
filippínó: nincs szükség mindenre
Mint a "fürdőkád„, ez a lista nem teljes, és a fordítások az egyes nyelvek nyelvi és kulturális kontextusától függően változnak.